Associação entre erosão dental e asma: uma revisão sistemática e meta-análise / Association between dental erosion and asthma: a systematic review and meta-analysis / Asociación entre erosión dental y asma: una revisión sistemática y meta-análisis

O objetivo desse plano de trabalho foi avaliar criticamente a evidência atual sobre a associação entre erosão dental e asma em crianças. Foi realizada uma revisão sistemática com estudos observacionais transversais do tipo caso-controle em crianças de 3 a 12 anos de idade. A pesquisa foi conduzida por dois revisores independentes (Kappa>0,8), em cinco bancos de dados eletrônicos primários, além de uma pesquisa de literatura cinzenta. O risco de viés dos artigos incluídos foi realizado usando o Joanna Briggs Institute Critical. Lista de verificação de avaliação para estudos transversais analíticos. RevMan 5.4 foi usado para gerar figura do risco de viés e realizar a meta- análise. A qualidade da evidência foi avaliada de acordo com o Classificação de Recomendações Avaliação, Desenvolvimento e Avaliação (GRADE). Cinco estudos foram incluídos para análise qualitativa, dos quais quatro foram incluídos para análise quantitativa, com total de 2047 crianças. Três dos trabalhos apresentaram moderado risco de viés, um com alto risco, e um com baixo risco de viés. A confiança na evidência foi classificada como "muito baixa". Concluiu-se que não há associação entre asma e erosão dental.

The aim of this study was to critically evaluate the current evidence on the association between dental erosion and asthma in children. A systematic review was carried out with case-control cross-sectional observational studies in children aged 3 to 12 years. The search was conducted by two independent reviewers (Kappa>0.8), across five primary electronic databases, in addition to a gray literature search. The risk of bias of included articles was performed using the Joanna Briggs Institute Critical. Evaluation checklist for analytical cross-sectional studies. RevMan 5.4 was used to generate the risk of bias figure and perform a meta-analysis. The quality of the evidence was assessed according to the Assessment, Development and Evaluation (GRADE) Recommendations Rating. Five studies were included for qualitative analysis, of which four were included for quantitative analysis, with a total of 2047 children. Three of the studies adopted moderate risk of bias, one with high risk, and one with low risk of bias. Confidence in the evidence was rated "very low". It was concluded that there is no association between asthma and dental erosion.

El objetivo de este plan de trabajo fue evaluar críticamente la evidencia actual sobre la asociación entre erosión dental y asma en niños. Se realizó una revisión sistemática con estudios observacionales transversales de casos y controles en niños de 3 a 12 años. La búsqueda fue realizada por dos revisores independientes (Kappa>0,8), en cinco bases de datos electrónicas primarias, además de una búsqueda en la literatura gris. El riesgo de sesgo de los artículos incluidos se realizó mediante el Joanna Briggs Institute Critical. Lista de verificación de evaluación para estudios transversales analíticos. Se utilizó RevMan 5.4 para generar la cifra de riesgo de sesgo y realizar el metanálisis. La calidad de la evidencia se evaluó de acuerdo con la Clasificación de recomendaciones de evaluación, desarrollo y evaluación (GRADE). Se incluyeron cinco estudios para el análisis cualitativo, de los cuales cuatro se incluyeron para el análisis cuantitativo, con un total de 2047 niños. Tres de los artículos tenían riesgo moderado de sesgo, uno con alto riesgo y uno con bajo riesgo de sesgo. La confianza en la evidencia se calificó como "muy baja". Se concluyó que no existe asociación entre el asma y la erosión dental.

Dental erosion and oral health-related quality of life in children aged 3 to 5 years living in Lima: Peru / Erosión dental y calidad de vida relacionada con la salud bucal en niños de 3 a 5 años de Lima: Perú

Objetive: To determine the impact of dental erosion on the oral health related quality of life in preschool children aged 3 to 5 years. Material and Methods: An observational, cross-sectional study was carried out. The sample consisted of 150 preschoolers from a preschool in the suburban areas of Lima, Peru. The Basic Erosive Wear Examination (BEWE) index was used for the evaluation of dental erosion; and the Early Childhood Oral Health Impact Scale (ECOHIS) was used to measure quality of life. The data were analyzed in the statistical program SPSS v.25. Results: A prevalence of erosion of 40.7% was observed; with an initial loss of tooth surface in 28% and a loss of hard tissue of <50% of the surface area in 12% of the examined children. No statistically significant association was found between the impact of erosion and the oral health related quality of life (p> 0.05). However, the dimension with the highest score was functional limitations. Conclusion: The prevalence of dental erosion in preschool children was high, and dental erosion did not show an impact on the oral health related quality of life.

Objetivo: Determinar el impacto de la erosión dental en la calidad de vida relacionada con la salud bucal en preescolares de 3 a 5 años. Material y Métodos: Se realizó un estudio observacional de corte transversal. La muestra estuvo conformada por 150 preescolares de un jardín infantil de la zona suburbana de Lima, Perú. Se utilizó el índice Basic Erosive Wear Examination (BEWE) para la evaluación de la erosión dental; y se utilizó la Escala de Impacto en la Salud Bucal de la Primera Infancia (ECOHIS) para medir la calidad de vida. Los datos fueron analizados en el programa estadístico SPSS v.25. Resultado: Se observó una prevalencia de erosión del 40,7%; con una pérdida inicial de superficie dental en el 28% y una pérdida de tejido duro <50% del área superficial en el 12% de los niños examinados. No se encontró asociación estadísticamente significativa entre el impacto de la erosión y la calidad de vida relacionada con la salud bucal (p> 0,05). Sin embargo, la dimensión con mayor puntaje fue limitaciones funcionales. Conclusión: La prevalencia de erosión dental en pre- escolares fue alta, y la erosión dental no mostró impacto en la calidad de vida relacionada con la salud bucal.

Comportamiento de las lesiones cervicales no cariosas en pacientes de la clínica estomatológica de Jimaguayú / Behavior of non-carious cervical lesions in patients from the dental clinic of the Jimaguayú municipality

RESUMEN Fundamento: las lesiones cervicales no cariosas son aquellas que se producen por la pérdida de tejido dental debido a causas diferentes de la bacteriana. Las mismas han ganado la atención de investigadores debido a la alta prevalencia con la que se han presentado. Objetivo: describir el comportamiento de las lesiones cervicales no cariosas en pacientes de la clínica estomatológica del municipio Jimaguayú en la provincia Camagüey. Métodos: se realizó un estudio descriptivo observacional analítico y transversal. Se tuvo como población de estudio a 54 pacientes de 20 años y más que presentaron lesiones cervicales no cariosas, se tomaron en consideración variables tales como: sexo, tipo de lesión, factores de riesgo y grupos dentarios afectados. Resultados: las personas mayores de 60 años fueron las más afectadas por este tipo de lesiones. Los hombres prevalecieron con relación a las mujeres, las que a su vez fueron más afectadas por las abfracciones. El factor de riesgo más asociado al origen de estas enfermedades fue la técnica de cepillado incorrecta y se tuvo en cuenta que en un mismo paciente pudieron incidir más de un factor de riesgo. Los premolares fueron los dientes más afectados y en menor medida los incisivos. Conclusiones: se deben considerar a las lesiones cervicales no cariosas como un problema de salud de origen multifactorial y con una clara repercusión sobre la integridad de los tejidos dentarios.

ABSTRACT Background: non-carious cervical lesions are those that are produced by the loss of dental tissue due to causes other than bacterial. They have gained the attention of researchers due to the high prevalence with which they have been presented. Objective: to describe the behavior of non-carious cervical lesions in patients from the dental clinic of the Jimaguayú municipality of Camagüey. Methods: descriptive, observational, analytical and cross-sectional study was carried out with 54 patients of 20 years old and older who presented non-carious cervical lesions as the study population, taking into consideration variables such as sex, type of lesion, risk factors and affected dental groups. Results: people over 60 years of age were the most affected by this type of injury. Men prevailed in relation to women, who in turn were more affected by abfractions. The risk factor most associated with the origin of these pathologies was the incorrect brushing technique and it was taken into account that more than one risk factor could have an impact on the same patient. The premolars were the teeth most affected and to a lesser extent the incisors. Conclusions: non-carious cervical lesions should be considered as a health problem of multifactorial origin and with a clear repercussion on the integrity of the dental tissues.

Contribution of dentistry in the diagnosis of systemic disorders related to erosive tooth wear / Contribución de la odontología en diagnóstico de trastornos sistémicos relacionados con el desgaste dental erosive / Contribuição da odontologia no diagnóstico de distúrbios sistêmicos relacionados ao desgaste dentário erosivo

Abstract Erosive tooth wear (ETW) is the irreversible loss of dental hard tissue resulting from the chemical-mechanical process. The aim of the present case report was to present two clinical cases of patients affected by ETW arising from different etiological factors. The patients, of the male gender, 9 and 10 years of age presented to the pediatric dental clinic, for routine evaluation. On clinical exam, both patients had no caries lesions, but some lesions suggestive of ETW, which had aspects such as a translucent halo around the occlusal surface of teeth, in addition to "cupping" lesions - mainly in the cusp region, and loss of tooth enamel (by volume). The lesions were restricted to enamel, and the patients showed no dental hypersensitivity. From the dental clinical exam and anamnesis, the two patients were found to have similar tooth structure loss, with diagnosis of ETW. However, in one patient the etiology was extrinsic due to diet, and in the other, it was intrinsic due to gastroesophageal reflux disease (GERD). The latter patient was referred to a specialist for evaluation of the systemic condition, and GERD was diagnosed. It was concluded that dentists play an important role, as coadjuvant in the diagnosis of health problems related to ETW. Therefore, meticulous clinical exams must be performed to establish the correct diagnosis, because swift intervention in the clinical cases presented had a positive impact on halting the erosive process.

Resumen El desgaste dental erosivo corresponde a una pérdida irreversible de tejido duro dental resultante de un proceso químico-mecánico. Este artículo tuvo como objetivo presentar dos casos clínicos de pacientes afectados por desgaste erosivo con diferentes factores etiológicos. Pacientes varones, de 9 y 10 años, acudieron a la clínica dental de odontopediatría para evaluación de rutina. A la exploración clínica, ambos pacientes no presentaban lesiones cariosas y algunas lesiones sugestivas de erosion que presentaban aspectos como un halo translúcido alrededor de la superficie oclusal del diente, además de puntos de punción principalmente en la región cuspídea (lesiones en ventosa) y pérdida del volumen del esmalte dental. Las lesiones se restringieron al esmalte y los pacientes no presentaron hipersensibilidad dentaria. Del examen clínico odontológico y de la anamnesis se aprecia que los dos pacientes presentaban similar pérdida estructural, con diagnóstico de desgaste erosivo, pero un paciente tenía una etiología extrínseca, por alimentación y otro, intrínseco, por trastorno gastroesofágico (TGRE). El paciente fue derivado al especialista para evaluación de la condición sistémica y se diagnosticó la TGRE. Se concluye que el odontólogo tiene un papel importante, como coadyuvante en el diagnóstico de los trastornos de salud relacionados con el desgaste erosivo. Por tanto, se debe realizar un examen clínico minucioso para establecer el diagnóstico correcto, ya que la rápida intervención en los casos clínicos presentados, incidió positivamente en la parálisis del proceso de erosión.

Resumo O desgaste dentário erosivo corresponde a uma perda irreversível do tecido duro dentário resultante de um processo químico-mecânico. O presente artigo teve por objetivo apresentar dois casos clínicos de pacientes afetados pelo desgaste erosivo com fatores etiológicos distintos. Os pacientes do gênero masculino, com 09 e 10 anos, compareceram à clínica odontológica de odontopediatria para avaliação de rotina. Ao exame clínico, ambos os pacientes apresentavam ausência de lesão de cárie e algumas lesões sugestivas de erosão que apresentavam aspectos como halo translúcido ao redor da superfície oclusal do dente, além de pontos socavados principalmente na região de cúspide (lesões de "cupping") e perda do volume do esmalte dentário. As lesões estavam restritas ao esmalte e os pacientes não apresentavam hipersensibilidade dentária. A partir do exame clínico odontológico e anamese pode-se constatar que os dois pacientes apresentavam perdas estruturais semelhantes, com diagnóstico de desgaste erosivo, porém um paciente apresentava etiologia extrínseca, pela alimentação e outro, intrínseca, por distúrbio gastroesofágico (DGRE). O paciente foi encaminhado ao especialista para avaliação do quadro sistêmico, sendo diagnosticado o DGRE. Conclui-se que o cirurgião-dentista tem um papel importante, como coadjuvante no diagnóstico de distúrbios de saúde relacionados ao desgaste erosivo. Portanto, um exame clínico de maneira minuciosa deve ser realizado para estabelecer o diagnóstico correto, visto que, a rápida intervenção nos casos clínicos apresentados, impactaram de forma positiva na paralisação do processo erosivo.

Modelos in situ para Evaluar Potencial Erosivo de Bebidas

RESUMEN: Existen varias metodologias in vitro, in situ e in vivo para evaluar el potencial erosivo de diferentes bebidas como jugos de frutas naturales, jugos procesados, bebidas alcohólicas, bebidas funcionales o productos y técnicas para el control de esta patología. Los modelos in situ permiten que los tejidos evaluados se desarrollen en un entorno natural, en presencia de saliva y película adquirida; además los especímenes pueden ser retirados para analizar sus propiedades mecánicas, físicas y biológicas de manera cuantitativa y cualitativa. El objetivo de esta revisión de literatura fue presentar los diferentes modelos in situ para evaluar el potencial erosivo de las bebidas sobre tejidos dentarios. Se desarrollarán los criterios para la selección de participantes, sustrato, dispositivos intraorales, agentes erosivos, ciclos erosivos y ensayos o test empleados.

ABSTRACT: There are several methodologies in vitro, in situ and in vivo to evaluate the erosive potential of different drinks such as natural fruit juices, processed juices, alcoholic drinks, functional drinks or products and techniques for the control of this pathology. The in situ models allow tissues evaluated to develop in a natural environment, in the presence of saliva and acquired pellicle; in addition, the specimens can be removed to analyze their mechanical, physical and biological properties in a quantitative and qualitative way. The objective of this literature review was to present the different in situ models to evaluate the erosive potential of beverages on dental tissues. The criteria for the selection of participants, substrate, intraoral devices, erosive agents, erosive cycles and tests or tests used will be developed.

Factors related to the presence of dental erosion and abrasion in peruvian adults / Factores relacionados con la presencia de erosión y abrasión dental en adultos peruanos

Introduction: Non-carious lesions are an oral health problem in adults, consequently it is necessary to create mechanisms for their diagnosis and prevention. Objective: To determine the frequency of erosion, abrasion and related factors in patients treated at a university dental clinic. Material and Methods: A cross-sectional study was conducted in a sample of 153 adults treated at a university clinic in Lima, Peru, in 2018. Personal aspects (age, sex, characteristics of saliva), dietary factors, health condition, oral habits, and tooth brushing were identified. The presence of abrasion was determined according to clinical criteria through direct observation. Erosion was identified using the Basic Erosive Wear index. Generalized linear models with Poisson distribution with robust variances were used. Results: The frequency of dental abrasion (70.6%) is higher than erosion (26.1%). The presence of erosion is associated with asthma (PR= 2.11), abrasion is related to age and poor dental hygiene habits (PR= 1.67 and 1.30, respectively). Conclusion: The presence of dental abrasion is greater than dental erosion. Age and poor dental habits are factors associated with tooth abrasion. The characteristics of saliva regarding pH and salivary flow were within normal p-values.

Introducción: Las lesiones no cariosas son un problema de salud bucal en adultos siendo necesario establecer mecanismos para su diagnóstico y prevención. Objetivo: Determinar la frecuencia de erosión, abrasión y factores relacionados, en pacientes que acudieron a una clínica odontológica docente universitaria. Material y Métodos: Estudio transversal en una muestra de 153 adultos asistentes a una clínica docente asistencial de Lima en el 2018. Se identificaron factores personales (edad, sexo, características de la saliva), factores dietéticos, condición de salud, hábitos orales y cepillado dental. A través de la observación directa se identificó la presencia de abrasión de acuerdo a criterios clínicos, y de erosión utilizando el índice Basic Erosive Wear. Se utilizaron modelos lineales generalizados con distribución de Poisson con varianzas robustas. Resultados: La frecuencia de abrasión dentaria (70,6%) es mayor que la erosión (26,1%). La presencia de erosión está asociada al asma (RP= 2,11), la abrasión está relacionada con la edad y los malos hábitos de la higiene dental (RP= 1,67 y 1,30 respectivamente). Conclusion: La presencia de la abrasión dental es mayor que la erosión dental. La edad y los hábitos dentales inadecuados son factores asociados con la abrasión dentaria. Las características de la saliva en pH y flujo salival estuvieron dentro de los valores normales.

Effects of some peruvian non-distilled alcoholic beverages on dental erosion / Efecto de algunas bebidas alcohólicas peruanas no destiladas sobre la erosión dental

Objective: To determine the erosive effect of pieces of permanent teeth exposed to non-distilled alcoholic beverages. Material and Methods: This study takes a quantitative approach, with an explanatory scope, descriptive and correlational, with a pure experimental design. The sample consisted of 45 premolar permanent teeth, which were randomly allocated to five sample groups. Every sample group was submerged in dark beer Cuzqueña Negra, wheat beer Cuzqueña de Trigo, lager beer Cerveza Cristal, lager beer Pilsen Callao and physiological saline solution; every solution had a quantity of 110 mL. The experiment was performed for five minutes, with three repetitions every 12 hours over a period of 70 days. The sampling was performed every seven days, using an analytical scale and a data sheet. Results: The average weight loss of dental pieces put in dark beer Cuzqueña Negra (pH 4.0) was 239.4456 mg. In lager beer Pilsen Callao (pH 4.6), it was 146.7867 mg. In lager beer Cerveza Cristal (pH 3.7), it was 131.3567 mg. In wheat beer Cuzqueña de Trigo (pH 4.5), it was 121.7122 mg. Lastly, in physiological saline solution (pH 6.8), it was 14.3311 mg. When applied to the sample, the statistical test Student's t-test resulted in a value of p≈0.000 (p<0.05). Conclusion: Non-distilled alcoholic beverages caused erosive effects in the pieces of permanent teeth.

Objetivo: : Determinar el efecto erosivo en dientes permanentes expuestos a bebidas alcohólicas no destiladas. Material y Métodos: Este estudio tiene un enfoque cuantitativo, con alcance explicativo, descriptivo y correlacional, con un diseño puramente experimental. La muestra consistió en 45 dientes permanentes premolares, que fueron asignados aleatoriamente a cinco grupos de muestra. Cada grupo de muestra se sumergió en cerveza Cuzqueña Negra, cerveza Cuzqueña de Trigo, Cerveza Cristal, cerveza Pilsen Callao y solución salina fisiológica; cada solución tenía una cantidad de 110 mL. El experimento se realizó durante cinco minutos, con tres repeticiones cada 12 horas durante un período de 70 días. El muestreo se realizó cada siete días, utilizando una escala analítica y una hoja de datos. Resultados: La pérdida de peso promedio de las piezas dentales colocadas en cerveza negra Cuzqueña Negra (pH 4,0) fue de 239,4456 mg. En la cerveza Pilsen Callao (pH 4,6), fue de 146,7867 mg. En la cerveza Cerveza Cristal (pH 3,7) fue de 131,3567 mg. En cerveza Cuzqueña de Trigo (pH 4,5), fue de 121,7122 mg. Por último, en suero fisiológico (pH 6,8) fue de 14,3311 mg. Cuando se aplicó la prueba estadística t de Student a la muestra dio como resultado un valor de p?0,000 (p<0,05). Conclusion: Las bebidas alcohólicas no destiladas causaron efectos erosivos en dientes permanentes.

Influencia del nivel de pH de geles blanqueadores en la rugosidad superficial del esmalte bovino / Influence of pH Value of Bleaching Gels on Surface Roughness of Bovine Enamel

Resumen: Objetivo: El propósito de este estudio fue evaluar la influencia de los niveles de pH de tres geles de blanqueamiento de consultorio en la rugosidad superficial del esmalte bovino, después del protocolo del blanqueamiento. Materiales y métodos: Se obtuvo 36 muestras de esmalte bovino, las cuales fueron cortadas y divididas en tres grupos (n=15): peróxido de hidrógeno 40% (Opalescence Boost 40%), peróxido de hidrógeno 35% (Whiteness HP AutoMixx) y peróxido de hidrógeno 35% (Whiteness HP Blue), recibiendo una aplicación de 40 minutos de blanqueamiento. Los valores del promedio del pH fueron determinados utilizando un pHmetro durante la aplicación inicial y final del gel. Un rugosímetro fue utilizado para evaluar la rugosidad superficial (Ra) antes y después del blanqueamiento. Los datos fueron analizados con la prueba de Friedmann y wilcoxon (diferencia entre grupos); la prueba Kruskall Wallis y U de mann (diferencia en cada grupo), así como prueba de Pearson o Spearman para la correlación. Resultados: Hay un aumento en los valores del pH del inicio al final del blanqueamiento en todos los grupos, excepto para el grupo peróxido de hidrógeno 35% (Whiteness HP Automixx). Para los resultados de rugosidad superficial existe un aumento en todos los grupos. No se encontró correlación entre niveles de pH de los geles blanqueadores y la rugosidad superficial del esmalte después del blanqueamiento. Conclusiones: Los geles blanqueadores de peróxido de hidrógeno con altas concentraciones que presenten un pH alto o bajo podrían causar alteraciones de la superficie del esmalte dental, como el aumento en la rugosidad superficial.

Abstract: Objective: The purpose of this study was to evaluate the influence of the pH levels of three in-office bleaching gels on the surface roughness of bovine enamel, after the bleaching protocol. Materials and methods: 36 samples of bovine enamel were obtained, which were cut and divided into three groups (n=12): 40%hydrogen peroxide (Opalescence Boost40%), 35% hydrogen peroxide (Whiteness HP AutoMixx) and 35% hydrogen peroxide (Whiteness HP Blue), receiving a 40-minute application of bleaching. The average pH values were determined using a pH meter during the initial and final application of the gel. A roughness meter was used to assess surface roughness (Ra) before and after bleaching. Data were analyzed with the Friedmann and wilcoxon test (difference between groups); the Kruskall Wallis and U Mann test (difference in each group), as well as Pearson or Spearman test for correlation. Results: There is an increase in pH values from the beginning to the end of bleaching in all groups, except for the 35% hydrogen peroxide group (Whiteness HP Automixx). For surface roughness results there is an increase in all groups. No correlation was found between pH values of the bleaching gels and the surface roughness of the enamel after bleaching. Conclusions: Hydrogen peroxide bleaching gels with high concentrations that have a high or low pH could cause alterations in the surface of the tooth enamel, such as increase in surface roughness.

Can surface protection prevent the loss of hardness on dentin and composite resin surfaces exposed to erosive challenges? / ¿Puede la protección de la superficie prevenir la pérdida de dureza en las superficies de dentina y resina compuesta expuestas a erosión?

Objective: This study investigated the effect of endogenous erosion on the microhardness of dentine and a nanofilled composite resin. Procedures for preventing erosion were also studied. Materials and Methods: 90 bovine dentine specimens were divided into three groups in accordance with the method for preventing: negative control, topical application of fluoride and resin-modified glass ionomer varnish. 120 composite resin specimens were distributed into four groups, which also included a resin sealant, among the preventive procedures. Specimens were then randomly divided into three sub-groups according to the exposure to simulate gastric acid solution and subsequent remineralization: negative control, 9 and 18 cycles. Surface analysis was carried out by measuring the Knoop hardness. The data obtained were statistically analyzed using 2-way ANOVA and Tukey test. Result: The mean hardness of dentine and of the composite specimens resin exhibited lower hardness after 18 cycles. However, the resin-modified glass ionomer varnish resulted in greater values compared to the other preventive procedures. Conclusion: A resin-modified glass ionomer varnish seems to be a promising method for minimizing the damage caused by endogenous acid, but its protection can be reduced depending on the intensity of the erosive challenge.

Objetivo: Este estudio investigó el efecto de la erosión endógena sobre la microdureza de la dentina y una resina compuesta de nanorrelleno. También se estudiaron los procedimientos para prevenir la erosión. Materiales and Métodos:90 muestras de dentina bovina se dividieron en tres grupos de acuerdo con el método para prevenir: control negativo, aplicación tópica de fluoruro y barniz de ionómero de vidrio modificado con resina. Se distribuyeron 120 muestras de resina compuesta en cuatro grupos, que también incluían un sellador de resina, entre los procedimientos preventivos. Las muestras se dividieron al azar en tres subgrupos de acuerdo con la exposición para simular la solución de ácido gástrico y la remineralización posterior: control negativo, 9 y 18 ciclos. El análisis de la superficie se realizó midiendo la dureza Knoop. Los datos obtenidos se analizaron estadísticamente mediante ANOVA de 2 vías y prueba de Tukey. Resultados: La dureza media de la dentina y de la resina de muestras compuestas exhibió una dureza más baja después de 18 ciclos. Sin embargo, el barniz de ionómero de vidrio modificado con resina resultó en valores mayores en comparación con los otros procedimientos preventivos. Conclusión: Un barniz de ionómero de vidrio modificado con resina parece ser un método prometedor para minimizar el daño causado por el ácido endógeno, pero su protección puede reducirse dependiendo de la intensidad del desafío erosivo.

Erosive potential of sports beverages on human enamel "in vitro" / Potencial erosivo de bebidas esportivas no esmalte humano "in vitro" / Potencial erosivo de bebidas deportivas en el esmalte humano "in vitro"

INTRODUCTION: The low pH of sports drinks may cause tooth enamel demineralization. Objective: To measure Vickers hardness of human enamel exposed to sports drinks. METHODS: Human molars were used to collect the enamel samples. Each sample had a test surface (exposed to the drinks) and a control surface (unexposed). The samples were exposed to isotonic drinks Gatorade and Powerade, and to maltodextrin drinks Malto Advanced and Malto Active, for 10 minutes every 12 hours over 30 days. The Vickers microhardness test was conducted with three indentations on each surface. The mean of the indentations within each group was considered in the statistical analysis. Sports drinks variables were analyzed with ANOVA/Tukey (p≤0.01). The independent t-test was used in the comparison between the control and test surfaces of each drink (p ≤ 0.05). RESULTS: Enamel exposure to Gatorade (p = 0.000) Malto Advanced (p = 0.000) and Malto Active (p = 0.000) was seen to significantly reduce microhardness, while the isotonic drink Powerade had no significant effect on enamel (p = 0.248). CONCLUSION: It was concluded that with the exception of the isotonic drink Powerade, all the sports drinks tested caused a reduction in the microhardness of human enamel. Evidence Level III; Therapeutic studies - Investigating the Results of Treatment.

INTRODUÇÃO: O baixo pH de bebidas esportivas pode promover perda mineral do esmalte dental. OBJETIVO: Avaliar a microdureza Vickers do esmalte humano exposto a bebidas esportivas. MÉTODOS: Dentes molares humanos foram usados para coletar as amostras de esmalte. Cada amostra apresentou uma superfície de teste (exposta às bebidas) e uma superfície de controle (não exposta). As amostras foram expostas aos isotônicos Gatorade e Powerade e às maltodextrinas Advanced Series e Malto Active durante 10 minutos de 12/12 horas, durante 30 dias. O teste de microdureza Vickers foi realizado com três indentações em cada superfície. Na análise estatística, foi considerada a média das indentações dentro de cada grupo. As variáveis bebidas esportivas foram avaliadas com ANOVA/Tukey (p ≤ 0,01). Na comparação entre a superfície controle e teste de cada bebida foi utilizado o Teste t para amostras independentes (p ≤ 0,05). RESULTADO: Observou-se que a exposição do esmalte a Gatorade (p = 0,000), Malto Advanced (p = 0,000) e Malto Active (p = 0,000) reduz significativamente a microdureza, enquanto que o isotônico Powerade não produziu efeito significativo sobre o esmalte (p = 0,248). CONCLUSÃO: Concluiu-se que com exceção do isotônico Powerade, todas as bebidas esportivas testadas provocaram redução na microdureza do esmalte dental humano. Nível de Evidência III; Estudos terapêuticos ­ investiga o resultado de um tratamento.

INTRODUCCIÓN: El bajo pH de bebidas deportivas puede favorecer la pérdida mineral del esmalte dental. OBJETIVO: Evaluar el esmalte dureza Vickers humano expuesto a las bebidas deportivas. MÉTODOS: Se utilizaron los dientes molares para la toma de las muestras de esmalte. Cada muestra tenía una superficie de prueba (expuestos a las bebidas) y una superficie de control (no ex-puesta). Las muestras fueron expuestas en isotónica Gatorade y Powerade, y maltodextrinas, y la serie Advanced activo Malto durante 10 minutos 12/12 horas durante 30 días. La prueba de dureza Vickers se realizó con tres muescas en cada superficie. El análisis estadístico fue la media de las muescas dentro de cada grupo. variables de bebidas deportivas se analizaron con ANOVA / Tukey (p≤0,01). La comparación entre la superficie de control y prueba de cada bebida se utilizó la prueba t para muestras independientes (p ≤ 0,05). RESULTADOS: Se observó que la exposición del esmalte Gatorade (p = 0,000) Malto avanzada (p = 0,000) y Malto activo (p = 0,000) reduce significativamente la dureza, mientras que Powerade isotónica ningún efecto significativo sobre el esmalte (p = 0,248). CONCLUSIÓN: Se concluye que con la excepción de Powerade isotónica, todas las bebidas deportivas probados causó una reducción en la dureza del esmalte humano. Nivel de Evidencia; Estudios terapéuticos - Investigación de los resultados del tratamento.

Is self-perceived oral health status related to non-carious cervical lesions in Brazilian working adults? / A autopercepção do estado de saúde bucal está relacionada a lesões cervicais não-cariosas em trabalhadores adultos brasileiros? / La autopercepción del estado de salud bucal está relacionada a lesiones cervicales no cariosas en trabajadores adultos brasileños?

This study evaluates the association of Non Carious Cervical Lesions (NCCLs), Oral Health-Related Quality of Life (OHRQoL) and Work Ability Index (WAI) in a Brazilian population of Workers. One hundred workers were evaluated in a CEREST (Worker´s Health Reference Center). Participants were examined for oral disease following WHO recommendations, and the Oral Health Impact Profile (OHIP) and Work Ability Index assessment was used to determine OHRQoL and capacity to work, respectively. Assessment of tobacco use and alcohol consumption was made by Fagestron tolerance and Audit test. Statistical analyses were performed using STATA version 13.0. Dimensions with highest OHIP scores were physical pain and psychological discomfort. In bivariate analyses, NCCLs was significant associated with OHIP-14 severity PR 3.8 (CI95%1.26-11.89) and with self-related of oral pain PR 2.16 (CI95% 1.06-4.40). In the multivariate logistic regression analyses, years of smoking habits OR 1.73 (CI95% 1.03-2.9) was significant associated with OHIP-14 severity, independent of other variables. OHIP14 was significant associated to WAI (p=0,02). Strategies for Monitoring oral health Brazilian workers and reduce tobacco use should be done by Brazilian Companies to support Work ability. For future investigations on OHRQoL, analyses of NCCLs should be included(AU)

Este estudo avaliou a associação de lesões cervicais não-cariosas (LCNCs), qualidade de vida relacionada à saúde bucal (QVRSB) e Índice de Capacidade para o Trabalho (ICT) em uma população brasileira de trabalhadores. Cem trabalhadores foram avaliados em um CEREST (Centro de Referência em Saúde do Trabalhador). Os participantes foram examinados para doença oral seguindo as recomendações da OMS, e a avaliação do Perfil de Impacto da Saúde Bucal (OHIP) e o Índice de Capacidade para o Trabalho (ICT) foram usados para determinar a qualidade de vida e a capacidade de trabalho, respectivamente. A avaliação do uso de tabaco e do consumo de álcool foi feita pela tolerância de Fagestron e pelo teste de Auditoria. As análises estatísticas foram realizadas utilizando o programa STATA versão 13.0. Dimensões com maiores pontuações OHIP foram dor física e desconforto psicológico. Nas análises bivariadas, as LCNCs foram significativamente associadas à gravidade do OHIP-14 PR 3,8 (IC95% 1,26-11,89) e com dor oral autorrelatada PR 2,16 (IC95% 1,06-4,40). Nas análises de regressão logística multivariada, anos de tabagismo OR 1,73 (IC95% 1,03-2,9) foram significativamente associados à gravidade do OHIP-14, independente de outras variáveis. OHIP14 foi significativamente associado ao ICT (p = 0,02). Estratégias para monitorar a saúde bucal e reduzir o consumo de tabaco pelos trabalhadores brasileiros devem ser feitas pelas empresas brasileiras para apoiar a capacidade de trabalho. Para futuras investigações sobre QVRSB, as análises de LCNCs devem ser incluídas(AU)

Este estudio evaluó la asociación de lesiones cervicales no cariosas (LCNC), calidad de vida relacionada a la salud bucal (QVRSB) e índice de capacidad para el trabajo (ICT) en una población brasileña de trabajadores. Cien trabajadores fueron evaluados en un CEREST (Centro de Referencia en Salud del Trabajador). Los participantes fueron examinados para la enfermedad oral siguiendo las recomendaciones de la OMS y la evaluación del perfil de impacto de la salud bucal (OHIP) y el índice de capacidad para el trabajo (ICT) se utilizaron para determinar la calidad de vida y la capacidad de trabajo , respectivamente. La evaluación del uso del tabaco y del consumo de alcohol se hizo por la tolerancia de Fagestron y por la prueba de Auditoría. Los análisis estadísticos se realizaron utilizando el programa STATA versión 13.0. Las dimensiones con mayores puntuaciones OHIP fueron dolor físico y malestar psicológico. En los análisis con dúas variables, las LCNC fueron significativamente asociadas a la gravedad del OHIP-14 PR 3,8 (IC95% 1,26-11,89) y con dolor oral auto-referida PR 2,16 (IC95% 1,06-4,40). En los análisis de regresión logística multivariada, los años de tabaquismo OR 1,73 (IC95% 1,03-2,9) fueron significativamente asociados a la gravedad del OHIP-14, independiente de otras variables. OHIP14 se asoció significativamente a las TIC (p=0,02). Estrategias para monitorear la salud bucal y reducir el consumo de tabaco por los trabajadores brasileños deben ser hechas por las empresas brasileñas para apoyar la capacidad de trabajo. Para futuras investigaciones sobre QVRSB, las análisis de LCNC deben ser incluidas(AU)

Avaliação do impacto da saúde bucal na qualidade de vida de usuários com erosão dentária da Clínica Escola de Odontologia da Universidade Federal de Campina Grande / Evaluation of the impact of oral health on the quality of life of users with dental erosion at the Dental School Clinic of the Federal University of Campina Grande / Evaluación del impacto de la salud bucal en la calidad de vida de usuarios con erosión dental de la Clínica Escuela de Odontología de la Universidad Federal de Campina Grande

Introdução: A prevalência da erosão dentária tem crescido de forma significativa em crianças, adolescentes e adultos jovens, tendo como causa principal a dissolução da estrutura dental por ácidos de origem não bacteriana. É estabelecido que problemas de saúde bucal podem interferir na qualidade de vida. Objetivo: Avaliar o impacto da qualidade de vida da população com erosão dentária que faz uso dos serviços odontológicos da Clínica Escola de Odontologia da Universidade Federal de Campina Grande (UFCG) através do índice Oral Impacts on Daily Performances (OIDP). Métodos: Aplicação do questionários OIDP aos usuários da Clínica Escola de Odontologia da UFCG no período de agosto de 2016 a abril de 2017, e que apresentaram clinicamente erosão dental. Resultado: Dos 365 entrevistados avaliados clinicamente, 44 satisfizeram os critérios de inclusão e foram convidados a responder o questionário. As variáveis de dormir e executar atividades diárias não sofreram impacto (OIDP=0). As atividades de falar, comer, escovar os dentes, estado emocional e sorrir apresentaram baixo impacto (OIDP>9). A atividade de contato social apresentou médio impacto (OIDP=14,8). Conclusão: A erosão dentária apresentou um impacto pequeno na qualidade de vida dos avaliados. Dentre as dimensões analisadas, comer e dormir foram as mais relatadas pelos entrevistados, porém a atividade que apresentou maior impacto na qualidade vida foi o contato social(AU)

Introduction: Dental erosion has grown significantly in children, adolescents and adults, with the primary cause of tooth dissolution by proteins of non-bacterial origin. It is possible that oral health problems may interfere with quality of life. Objective: To evaluate the impact of quality of life with dental erosion using the dental services of the Clinical School of Dentistry of the Federal University of Campina Grande (UFCG) through the Oral Impacts in Daily Performance (OIDP) index. Methods: Application of OIDP questionnaires to users of the Clinical School of Dentistry of the UFCG from August 2016 to April 2017, and clinically that dental erosion. Outcome: Of the 365 respondents clinically evaluated, 44 met the inclusion criteria and were considered responders of the questionnaire. Sleep variables and working tools were not impacted (OIDP = 0). The activities such as talking, eating, brushing teeth, emotional humor and logo-humoristic showed low impact (OIDP> 9). A social contact activity with average impact (OIDP = 14.8). Conclusion: Dental erosion has a small impact on the patients' quality of life. This is a study that analyzed, knew and was seen as more reported by the interviewees, but an activity that had the d low greatest impact on the quality of life of social contact(AU)

Introducción: La erosión dental ha crecido de forma significativa en niños, adolescentes y adultos, teniendo como principal causa la disolución de la estructura dental por medio de proteínas de origen no bacteriano. Es posible que los problemas de salud bucal puedan interferir en la calidad de vida. Objetivo: Evaluar el impacto de la calidad de la vida con la erosión dental que hace uso de los servicios odontológicos de la Clínica Escuela de Odontología de la Universidad Federal de Campina Grande (UFCG) a través del índice Oral Impactos en el Desempeño Diario (OIDP). Métodos: Aplicación de cuestionarios OIDP a los usuarios de la Clínica Escuela de Odontología de la UFCG en el período de agosto de 2016 a abril de 2017, y que clínicamente erosión dental. Resultado: De los 365 respondedores evaluados clínicamente, 44 cumplieron los criterios de inclusión y fueron considerados respondedores del cuestionario. Las variables de sueño y las herramientas de trabajo no sufrieron impacto (OIDP = 0). Las actividades de hablar, comer, cepillarse los dientes, humor emocional y logohumorístico bajo impacto (OIDP> 9). Una actividad de contacto social con impacto medio (OIDP = 14,8). Conclusión: La erosión dental tiene un impacto pequeño en la calidad de vida de los evaluados. Este es un estudio que analizó, conoció y fue visto como más relatada por los entrevistados, pero una actividad que tuvo el mayor impacto en la calidad de vida del contacto social(AU)

Prevalencia y factores asociados del desgaste dental erosivo en niños de 8-12 años del norte de Quito, Ecuador / Prevalência e fatores associados do desgaste dental erosivo em crianças de 8 a 12 anos do norte de Quito, Equador / Prevalence and associated factors of erosive dental wear in children from 8 to 12 years of the north of Quito, Ecuador

El desgaste dental erosivo se ha convertido en uno de los principales problemas de salud bucal que preocupan a clínicos e investigadores en el mundo por presentar una alta prevalencia. Objetivo: Determinar la prevalencia y factores asociados del Desgaste Dental Erosivo (DDEr) en niños de 8 a 12 años del norte de Quito-Ecuador. Materiales y Métodos: El pre-sente estudio transversal tuvo una muestra de conveniencia de 175 niños de ambos géneros de 8 a 12 años de las escuelas República de Colombia, Benigno Malo y Ricardo Ortiz del norte de Quito. Previo al examen clínico fue enviado a los padres el consentimiento informado y preguntas sobre su nivel socioeconómico, a los niños se les solicitó el asentimiento informado y se indagó sobre la frecuencia, modo y temperatura de consumo de bebidas industrializadas. Un examinador entrenado y calibrado realizó el examen clínico utilizando los criterios diagnósticos de O'Brien, 1993. Antes del examen clínico fue realizada una limpieza con gasa y agua embotellada. Los datos fueron analizados estadísticamente mediante la regresión logística con nivel de significancia de 5%. Resultados: La prevalencia de DDEr fue de 53,14%, la mayoría de lesiones afectaron únicamente al esmalte dental. No se encontró asociación con el género, edad y el nivel socioeconómi-co (p > 0.05). Los niños que consumieron cualquier bebida industrializada (gaseosa, jugo o té) presentaron mayor DDEr (OR=38,13 /p=0.001) y la temperatura de la bebida (refrigerada) demostró ser factor de protección (OR= 0,18/ p< 0.01). Conclusión: La población estudiada presentó una alta prevalencia de DDEr y se encuentra asociado al consumo de bebidas industrializadas.

Erosive tooth wear has become one of the main oral health problems that worries clinicians and researchers in the world due to its high prevalence. Objective: To determine the prevalence and associated factors of Erosive Tooth Wear (ETW) in children from 8 to 12 years old in the north of Quito-Ecuador. Materials and Methods: This cross-sectional study had a convenience sample of 175 children of both genders from 8 to 12 years of age in the Republica de Colombia, Benigno Malo and Ricardo Ortiz schools in the north of Quito. Before the clinical examination was sent to the parents the informed consent and questions about their socioeconomic status, the children were asked for the informed consent and they inquired about the frequency, mode and temperature of industrialized beverage consumption. A trained and calibrated examiner per-formed the clinical examination using the diagnostic criteria of O'Brien, 1993. Prior to the clinical examination a cleaning with gauze and bottled water was performed. The data were statistically analyzed by logistic regression with a level of significance of 5%. Results: The prevalence of ETW was 53.14%, the majority of lesions affected only dental enamel. No association was found with gender, age and socioeconomic status (p> 0.05). Children who consumed any industrialized beverage (soda, juice or tea) had a higher ETW (OR = 38.13 / p = 0.001) and the temperature of the beverage (refrigerated) proved to be a protection factor (OR = 0.18 / p <0.01). Conclusion: The population studied showed a high prevalence of ETW and is associated with the consumption of industrialized beverages.

O desgaste dentário erosivo tem sido um dos principais problemas de saúde bucal que preocupam a clínicos e pesquisadores no mundo por apresentar uma alta prevalência. Objetivo: Determinar a prevalência e os fatores associados ao Desgaste Dentário Erosivo (DDEr) em crianças de 8 a 12 anos do norte de Quito-Equador. Materiais e Métodos: O presente estudo transversal teve uma amostra de conveniência de 175 crianças de ambos os gêneros de 8 a 12 anos das escolas República de Colombia, Benigno Malo e Ricardo Ortiz do norte de Quito. Prévio ao exame clínico foi enviado aos pais o termo de consentimento livre e esclarecido e perguntas sobre seu nível socioeconômico, às crianças foram solicitadas o assentimento informado e perguntas sobre a frequência, a forma e a temperatura do consumo de bebidas industrializadas. Um examinador treinado e calibrado realizou o exame com o uso de critérios diagnósticos de O´Brien, 1993. Antes do exame clínico foi realizada uma limpeza com gaze y água de garrafa. Os dados foram analisados estatisticamente pela regressão logística com um nível de significância de 5%. Resultados: A prevalência de DDEr foi de 53,14%, a maioria de lesões afetaram só ao esmalte dental. Não se encontrou associação com o género, idade e o nível socioeconômico (p > 0.05). As crianças que consumiram a bebida industrializada (refrigerante, suco ou chá) apresentaram maior DDEr (OR = 38,13 / p = 0,001) e a temperatura da bebida (refrigerada) mostrou-se ser fator de proteção (OR = 0,18 / p <0,001). Conclusão: A população estudada apresentou uma alta prevalência de DDEr e encontrou-se associada com o consumo de bebidas industrializadas.

Efectos médicos del consumo de bebidas energéticas: revisión de la literatura / Medical and dental effects of energy drinks consumption: literature review

El consumo de bebidas energéticas ha mostrado alzas exponenciales en los últimos años a nivel mundial, tanto en adultos, jóvenes, e incluso niños. Dentro de sus componentes es posible encontrar: cafeína, guaraná, taurina, ging-seng, L-carnitina, creatina o glucoronolactona, ácido cítrico y ácido fosfórico, entre otros. Un consumo responsable y ocasional no debería presentar mayores problemas, pero esto no ocurre. Los efectos médicos provocados por su consumo indiscriminado son: cefaleas, palpitaciones, insomnio, sudoración, dolor abdominal, vómitos, náuseas, reflujo gastroesofágico, parestesias faciales, meteorismo, tremor, diarrea e incluso adicción, entre otros. Mientras que a nivel odontológico, específicamente sobre el esmalte dental, el efecto más severo y de mayor impacto es la erosión y en menor medida la tinción dental, temática que aún no ha sido investigada a cabalidad, también se ha descrito el desarrollo de hipersensibilidad. Una oportuna prevención y diagnóstico, son fundamentales para minimizar los daños provocados por el prolongado consumo de éstos productos. También se hace indispensable evitar una posible tendencia o "moda" asociada a la mezcla de bebidas energéticas y bebidas alcohólicas e incluso con fármacos, de la cual no se conocen en profundidad los posibles riesgos que podrían llegar a ocasionar. El alto consumo de bebidas energéticas mantenido en el tiempo se asocia con efectos negativos a nivel médico y odontológico. Se hace necesario seguir investigando para prevenir, tratar y rehabilitar las consecuencias que produce el consumo de estos productos

The energy drinks have undergone exponential hikes over the last years worldwide, in adults, youth, and even children. Among its components can be found: caffeine, guarana, taurine, ging-Seng, L-carnitine, creatinine or glucuronolactone, citric acid and phosphoric acid, among others. A responsible and occasional consumption should not pose major problems, but this is not the case. The medical effects are usually caused by their abuse, like: headaches, palpitations, insomnia, sweating, abdominal pain, vomiting, nausea, gastroesophageal reflux, facial numbness, bloating, tremor, diarrhea and even addiction, among others. While in the dental level, specifically on the dental enamel, the most severe impact is the erosion and the lesser impact is tooth staining, which has not yet been fully investi-gated, also have been described the development of hypersensitivity. A timely prevention and diagnosis are essential to minimize the damage caused by prolonged use of these products. It is essential to avoid a possible trend or "fad" associated with mixing energy drinks and alcohol and even drugs, of which they are not fully known the possible risks that could potentially cause. Due to its exponential growth it is essential to have an updated knowledge about the consumption of these beverages. The high consump-tion of energy drinks maintained over time is associated with negative effects at the medical and dental level. Further research is necessary to prevent, treat and rehabilitate the consequences produced by the consumption of these products

Enamel erosion caused by the effervescent acid powder in Tiritón ice cream: an in vitro study / Erosión del esmalte dental producto del polvo ácido efervescente contenido en helado Tiritón

The aim of this article was to see the erosive effect of the efferves¬cent powder acid in Tiritón ice cream (Nestlé Savory, Vevey, Switzerland) on the human tooth enamel. The erosive potential of Tiritón ice cream was determined under in vitro conditions by subjecting five tooth enamel slices from three healthy permanent first molars from healthy patients attending the dental clinic at the Universidad Nacional Andres Bello in Concepción. The samples were exposed to a mixture of saliva from a girl without incidence of dental caries and the effervescent powder in the stick holding the Tiritón ice cream for 10, 20, 30, 40 and 50 seconds. Afterwards, the effect was assessed through a scanning electron microscope (SEM) and pH measurement. All specimens showed a pH of 3.0. The SEM showed increasing levels of erosion for longer periods of exposure time. Tiritón ice cream produces a much more acidic environment than the one required for starting enamel dissolution. This will later cause a higher vulnerability to caries and dental erosion than the reported in other candy. The images obtained through SEM clearly show the erosive effect caused by the effervescent acid powder for periods of exposure time shorter than a minute.

El objetivo de este trabajo fue visualizar el efecto erosivo sobre el esmalte dental humano del polvo ácido efervescente contenido en el helado Tiri¬tón (Nestle Savory, Vevey, Suiza). El potencial erosi¬vo del helado Tiritón, se determinó en condiciones in vitro sometiendo 5 cortes de esmalte, de 3 primeros molares permanentes sanos, provenientes de pacien¬tes sanos de la clínica odontológica de la Universidad Nacional Andrés Bello, sede Concepción. Las mues-tras fueron sometidas a la mezcla de saliva de una ¬niña sin incidencia de caries y el polvo efervescente contenido en el helado Tiritón, en 10, 20, 30 40 y 50 segundos, posteriormente se visualizó el efecto a través de microscopia electrónica de barrido (MEB) y medición del pH. Todos los especímenes presentaron un pH de 3,0. A través de MEB se observaron grados crecientes de erosión en función del tiempo. El helado Tiritón genera un medio ácido mucho mayor al necesario para el inicio de la disolución del esmalte lo que posteriormente provocará vulnerabilidad a la caries y a la erosión dental, superior al reportado en otras golosinas. Las imágenes obtenidas a través de MEB permitieron visualizar con claridad el efecto erosivo que se produce, por el polvo ácido eferves¬cente en tiempos de exposición menores al minuto.

Diagnóstico y epidemiología de erosión dental / Diagnosis and epidemiology of dental erosion

La erosión dental es la pérdida localizada, crónica y patológica de tejido duro dental. Ésta es causada por soluciones químicas las cuales entran en contacto con los dientes. La apariencia de los dientes erosionados es suave, sedosa y brillante, a veces mate, la superficie del esmalte tiene una ausencia de periquimatíes y esmalte intacto en el margen gingival. Se ha hipotetizado que la banda de esmalte preservado a lo largo del margen vestibular y lingual pudiera ser debido a que algunos remanentes de placa podían actuar como una barrera de difusión para los ácidos. Un diagnóstico temprano de este daño del tejido duro dental es de importancia clínica. El objetivo de este artículo es mostrar algunos aspectos básicos de erosión dental en términos de diagnóstico y epidemiología. Este documento enfatiza sobre factores de riesgo extrínsecos los cuales son discutidos con respecto a su relevancia para el desarrollo de erosión dental. Salud UIS 2011; 43 (2): 179-189.

Dental erosion is a pathologic, chronic, localized loss of dental hard tissue. It is caused by chemical solutions which come into contact with the teeth. The appearance of eroded teeth is smoothing, silky-glazed, sometimes dull, the enamel surface has an absence of perikymata and intact enamel on the gingival margin. It has been hypothesized that the preserved enamel band along the oral and facial gingival margin could be due to some plaque remnants could act as a diffusion barrier for acids. Early diagnosis of this damage of dental hard tissue is of clinical importance. The aim of this article is to show some basic aspects of dental erosion in terms of diagnosis and epidemiology. This paper emphasize on extrinsic risk factors which are discussed with respect to their relevance for the development of dental erosion. Salud UIS 2011; 43 (2): 179-189.

Sucrose concentration and pH in liquid oral pediatric medicines of long-term use for children / Concentración de sacarosa y pH en medicamentos líquidos pediátricos para uso a largo plazo por vía oral

Objectives: To determine the pH and sucrose concentrations (SC) of pediatric liquid drugs of long-term use by children in order to evaluate the potential risk for dental caries and dental erosion. Methods: After assessing the pH, we analyzed 71 aqueous medicine samples for sucrose by the Lane-Eynon general volumetric method. The pH and SC values (mean ± standard deviation (SD) were calculated according to therapeutic action. Results: The highest and the lowest SC values (mean ± SD) were found in respiratory (37.75 percent ± 17.23 percent) and endocrine drugs (11.97 percent ± 15.16 percent) (p < 0.01). The values for medicines prescribed for daily ingestion were 47.15 percent ± 9.57 percent, whereas for twice daily and three or four times a day, these numbers were 24.42 percent ± 18.03 percent and 34.43 percent ± 14.83 percent, respectively (p < 0.01). The SC (mean ± SD)) values were higher in syrups (36.32 percent ± 17.62 percent) than in other formulations (p > 0.05). The overall pH (mean ± SD) was 5.89 ± 2.02 (range 2.3 ± 0.01 to 10.6 ± 0.02). In products with acidic pH, the SC (mean ± SD) was significantly lower (22.14 percent ± 15.72 percent) than in nonacidic medicines (39.22 percent ± 15.82 percent) (p < 0.001). Conclusions: It can be concluded that the pediatric medicines studied have a high SC and low pH, which vary according to therapeutic class, daily dose, and brand. Caution about dental caries, dental erosion, and systemic diseases such as diabetes mellitus is warranted when these medicines are ingested frequently.

Objetivos: Determinar el pH y las concentraciones de sacarosa de medicamentos pediátricos líquidos de uso oral a largo plazo, para evaluar el riesgo potencial de caries y erosión dental. Métodos: Se analizaron 71 muestras de medicamentos líquidos; después de evaluar el pH, se determinó la sacarosa por el método volumétrico de Lane&Eynon. El pH y los valores de sacarosa (media ± desviación estándar [DE]) se calcularon de acuerdo con la acción terapéutica. Resultados: El valor de sacarosa más alto (media ± DE) se encontró en los medicamentos respiratorios (37,75 por ciento ± 17,23 por ciento) y el más bajo en los endocrinos (11,97 por ciento 15,16 por ciento ±) (p < 0,01). Los medicamentos recetados para ingerir una vez al día tuvieron valores de 47,15 por ciento ± 9,57 por ciento; los que se administran dos veces al día, 24,42 por ciento ± 18,03 por ciento, y los recetados tres o cuatro veces al día, 34,43 por ciento ± 14,83 por ciento (p < 0,01). Los valores de sacarosa fueron mayores en jarabes (36,32 por ciento ± 17,62 por ciento) que en otras formas farmacéuticas (p > 0,05). El pH general fue 5,89 ± 2,02 (recorrido 2,3 ± 0,01 a 10,6 ± 0,02). La sacarosa fue significativamente inferior en los productos con el pH ácido (22,14 por ciento ± 15,72 por ciento) que en los medicamentos no ácidos (39,22 por ciento ± 15,82 por ciento) (p < 0,001). Conclusiones: Los medicamentos pediátricos estudiados tienen una concentración de sacarosa alta y un pH bajo, los cuales varían según la clase terapéutica, la dosis diaria y la marca. Cuando estos medicamentos se ingieren con frecuencia, se debe tener cuidado con la caries y la erosión dental, así como con las enfermedades sistémicas como la diabetes mellitus.